Cẩu lương là gì? Nên sử dụng từ “cẩu lương” sao cho đúng?

Cẩu lương là gì? Đây là từ lóng không còn xa lạ với giới trẻ ngày nay. Tuy nhiên, không phải ai cũng hiểu rõ ý nghĩa của cụm từ này. Vì vậy, Gunshop sẽ cùng bạn đọc khám phá khái niệm trên ngay trong bài viết dưới đây.

Cẩu lương là gì?

Cẩu lương là một từ Hán Việt nghĩa là ‘thức ăn chó’ (Trong đó: Cẩu là chó, lương là lương thực). Tuy nhiên trong giới trẻ hiện nay, cụm từ không được sử dụng theo nghĩa đen như trên. 

Dần dần giới trẻ sử dụng từ này như một tiếng lóng ám chỉ hành động ngọt ngào, thân mật của các cặp đôi yêu nhau thể hiện trước người độc thân. Từ cẩu lương ra đời kéo theo những từ lóng khác đi kèm như: Ăn cẩu lương, ăn cơm chó, ngược cẩu,... 

Phát cẩu lương, Ăn cẩu lương có nghĩa là gì?

"Phát cẩu lương" là thuật ngữ để miêu tả hành động của các cặp đôi yêu nhau thể hiện tình cảm của mình. Đây là cách diễn đạt để chỉ rằng các cặp đôi "chia sẻ" tình yêu công khai trước mặt người khác. 

Vậy "ăn cẩu lương" trong tiếng Trung có thể hiểu là gì? Nếu "phát cẩu lương" là các cặp đôi yêu nhau, thì người "ăn cẩu lương" chính là những người độc thân hoặc đơn giản là những người chứng kiến hành động đó. 

"Cẩu lương ngập mặt" cũng có nghĩa tương tự. Một bên tỏ ra tình cảm một cách rõ ràng, trong khi bên kia chỉ có thể là người chứng kiến mà không thể tham gia vào đó. Ý nghĩa của thuật ngữ này không mang tính châm biếm mà chỉ mang tính trêu đùa. 

Phát cẩu lương là thuật ngữ chỉ hành động “chia sẻ” tình cảm của các cặp đôi trước mặt người khác 

"Cẩu lương" có nguồn gốc từ đâu?

Cẩu lương có nguồn gốc từ Trung Quốc, 狗粮 / gǒu líang. Cẩu là chó, lương là thức ăn hay lương thực. Cẩu lương nghĩa gốc là “thức ăn cho chó”, tuy nhiên người Trung ít ai sử dụng theo nghĩa này. 

Nên sử dụng từ "cẩu lương" thế nào cho đúng?

"Cẩu lương" là một cụm từ phổ biến được giới trẻ sử dụng. Từ lóng này được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Vậy nên, sử dụng “cẩu lương” thế nào cho đúng? Dưới đây là một số trường hợp: 

• Cặp đôi yêu nhau thể hiện tình cảm ra bên ngoài. Đặc biệt là ở những nơi có sự hiện diện của người độc thân, các couple ân ái như một hình thức thể hiện tình yêu công khai.

• Trong bối cảnh của một bộ phim, "cẩu lương" có thể ám chỉ mối quan hệ tình cảm giữa hai diễn viên chính mà các nhân vật phụ hoặc khán giả phải chứng kiến. 

• Đối với fan hâm mộ, việc "ship" (ủng hộ và mong muốn hai nhân vật hợp đôi) là một yếu tố quan trọng. Nếu cặp đôi mà fan ship có những hành động "rắc cẩu lương" như nói chuyện, nắm tay, đùa giỡn,... với nhau một cách đầy tình cảm, thì fan sẽ coi đó là một tình huống cẩu lương mĩ vị.

• Đặc biệt, các bạn trẻ ngày nay thường đề cập đến "cẩu lương" trong ngôn tình. Điều này còn được thảo luận trên các video TikTok và mạng xã hội nói chung, nhằm thể hiện sự quan tâm đến những tình huống thân mật, ngọt ngào giữa các cặp đôi.

Khi sử dụng từ "cẩu lương" cần lưu ý những gì?

"Cẩu lương" là một cụm từ mang tính vui đùa và cần cẩn trọng khi sử dụng. Bạn chỉ nên sử dụng từ này trong những trường hợp cụ thể đã nêu trên, với những người có cùng vai trò như bạn bè, anh em và một mục đích giao tiếp vui nhộn.

Không nên sử dụng cẩu thả hoặc tùy tiện, đặc biệt là khi đối diện với người lớn tuổi. Những thuật ngữ như "thồn cẩu lương", "phát cẩu lương" sẽ không được người lớn hiểu và có thể bị coi là thiếu lễ phép.

Trong từng ngữ cảnh, "cẩu lương" cũng mang những ý nghĩa khác nhau. Nhưng chúng đều mang tính chất đùa vui, không mang ý nghĩa châm biếm hoặc tiêu cực. Hãy để từ này trở thành một phần của tinh thần đùa vui trong giao tiếp của bạn nhé!

Khi sử dụng từ cẩu lương, bạn cần lưu ý ngữ cảnh để không bị khó chịu

Mong rằng qua bài viết trên, bạn cũng nắm được những thông tin về cụm từ “cẩu lương là gì”. Nếu còn bất kỳ thắc mắc nào khác, hãy liên hệ với Gunshop để được chuyên viên hỗ trợ tận tình nhất.

Ngoài ra, để được tư vấn thêm về các sản phẩm hỗ trợ tình dục, quý khách hàng vui lòng liên hệ đến Hotline: 0938133165 hoặc đặt mua ngay tại website: gunshop.vn.

XEM THÊM:

• Phanh xích lô là gì mà giới trẻ lại dùng nhiều đến vậy?

• À lôi là gì? Nguồn gốc từ đâu?

• Netflix And Chill là gì?

• Cù lẳng nghĩa là gì?